|
2022年じゃらん 売れた宿大賞 東京51室〜100室の部で ２位を受賞いたしました。 これもひとえに、 皆さまの日頃のご愛顧の賜物です。 この場をお借りいたしまして御礼申し上げます。 |
|
|
プラ削減の一環で、使い捨てのスプーンやフォークなどの食器を減らしていこうとされている企業さんも多いようです。 住庄ほてるでも食器の貸し出しもいたします。使い捨て食器提供をお断りいただいてもご不便がないようにいたしますので、お気軽にご用命下さい。 |
|
|
全国旅行支援の受付を開始いたしました。 当館ホームページよりご予約いただきました後、 以下のサイトより、「住庄ほてる」を検索いただき、 旅行支援の申請いただけますようお願い申し上げます。 https://tokyo-pr.staynavi.direct/stay/facility/33 なお、他の旅行サイトよりご予約いただきましたものは、支援の対象外となりますので、ご注意ください。 お手数をおかけいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
|
現在、都民割の販売につきましては以下の手順を予定しております。 1. 7月3日昼12:00よりオンラインストアにて都民割の割り当てをいたします。(価格は０円) https://sumisho-hotel.stores.jp 2. 必要な人数分を確保ください。(一度に一名義最大4名さま分となります。規定数を超えたご予約は無効となりますので、ご注意下さい。) 3. 当館ホームページからご希望のお日にちとお部屋の種類をお選びいただき、ご予約ください。 ご予約の際は、必ず、おひとりさま税込6000円（税別5454円)以上のプランをお選びください。 ＊事前に会員登録を済ませておくことをお勧めします。 ＊ご宿泊当日は宿泊者全員分の身分証明書(東京都在住であることが確認できるもの)をご提示いただくこととなると思います。 ＊都民割をご利用になる場合、その割り当てを確保することが必須となりますのでご注意下さい。 よろしくお願いします。 |
|
現在、都民割の販売につきましては以下の手順を予定しております。 1. 6月12日昼12:00よりオンラインストアにて都民割の割り当てをいたします。(価格は０円) https://sumisho-hotel.stores.jp 2. 必要な人数分を確保ください。(一度に一名義最大4名さま分となります。規定数を超えたご予約は無効となりますので、ご注意下さい。) 3. 当館ホームページからご希望のお日にちとお部屋の種類をお選びいただき、ご予約ください。 ご予約の際は、必ず、おひとりさま税込6000円（税別5454円)以上のプランをお選びください。 ＊事前に会員登録を済ませておくことをお勧めします。 ＊ご宿泊当日は宿泊者全員分の身分証明書(東京都在住であることが確認できるもの)をご提示いただくこととなると思います。 ＊都民割をご利用になる場合、その割り当てを確保することが必須となりますのでご注意下さい。 よろしくお願いします。 |
|
2月3日 節分の日当日、恵方巻を販売いたします。 17：00より引き渡し予定です。 店内でもお召し上がりいただけます。 ８８０円(税込） 長さは9ｃｍほどです。 ＊数量限定ですので、ご予約をお勧めいたします。 電話もしくはメールでも承っておりますので、 お気軽にお問い合わせください。 電話 03-3661-4603 メール desk3@sumisho-hotel.co.jp |
|
|
12月21日(水)は冬至です。 この日の晩の湯殿は「柚子湯」となります。 つきましては、東京都在住、在勤の方に限り、 無料開放いたします。 ＊タオル類はご持参ください。 昔から「冬至に柚子湯に入ると風邪を引かぬ」と言われています。 是非ご利用ください。 |
|
2021年12月より週契約と月契約のプランの予約をオンラインストアにて販売を開始致します。 7泊プランは朝食付き又は素泊まり、 30泊は素泊まりのみです。お得なお食事券と共にご利用下さい。 連泊のお部屋は洋室和室共にツインのお部屋をご用意致します。 東京日本橋を活動拠点に、あるいは一時の仮住まいに、 使い方は自由自在。 是非ご検討ください。 |
|
8月12日から8月15日までの4日間、 「すみしょう縁日」と銘打って、 イベントを開催します。 期間中、15：00から20：00まで ラムネやかき氷、担々うどん、自家製大葉のおにぎりの販売や「スーパーボールすくい」など。 お子さま連れで是非おいで下さい！ |
|
レストランの営業日について 8月8日（日）から8月16日（月）の期間中、夜の部は休業致します。 勝手を申しますが、何卒ご了承ください。 なお、朝の部は休まず営業いたします。 |
|
当館ではお客さまおよびスタッフの安全性向上のため、本人同意の上、スタッフ全員のワクチン接種を7月中に完了いたしました。 ご報告申し上げます。 |
|
報道等によりすでにご存じの方もいらっしゃるかと存じますが、五輪組織委員会より海外メディアの宿泊依頼をお受けいたしておりました。 この度、諸般の事情により、受入れを中止いたすこととなりました。 ご批判もあるかと存じますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 |
|
5月18日より夜定食の価格と内容を変更致します。相次ぐ時短要請と酒類提供の休止のため経営が逼迫しております。 大変心苦しいですが、皆様のご理解を頂けますと幸いです。 今後とも割烹すみしょうをよろしくお願い致します。 |
|
5月3日から5月5日の3日間、湯殿は菖蒲湯のご用意となります。 それにともない5月3日（月）限定で湯殿を首都圏在住、在勤の方に限り、無料開放いたします。 当でもままならいない昨今、湯殿で手足を伸ばして下さい。 ＊タオル類はご持参ください。 是非ご利用ください。 （17時からのご利用となります） |
|
ゴールデンウィーク期間中のレストランの営業は以下の通りです。 4月26日（月） 休業 4月27日（火） 営業 4月28日（水） 営業 4月29日（木） 休業 4月30日（金） 営業 5月1日（土） 営業 5月2日（日） 営業 5月3日（月） 営業 5月4日（火） から 5月10日（月）まで 休業 5月11日（火）より通常営業となります。 ご利用をお待ち申し上げております。 |
|
1月8日より、緊急事態宣言に伴い営業時間の変更させて頂く事となりました。 当面の間、レストランの営業を午後８時までとさせていただきます。 勝手を申しますが、何卒ご容赦の程よろしくお願い申し上げます。 |
|
あけましておめでとうございます。 本年も変わらぬご愛顧の程お願い申し上げます。 皆さまにとって素晴らしい年となりますことを祈念致しております。 |
|
|
すでに報道等にてご存じとは存じますが、 「GoToトラベルキャンペーン」の一時中断が公表されました。 東京都においては12月22日から来年1月11日の間は、 「GoToトラベルキャンペーン」および「都民割」による補助が停止されることとなりました。 大変恐縮ですが、上記日程にてすでにご予約を頂戴いたしておりますお客様につきましては、補助を受けることができなくなってしまいます。 つきましては、今後の対応につき、日程変更など、まずはご希望をお聞かせいただきたく存じます。 不躾とは存じますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。 |
|
12月は以下の日程を休業日とさせていただきます。 12月1日（火） 12月6日（日） 12月7日（月） 12月8日（火） 12月13日（日） 12月14日（月） 12月20日（日） 12月21日（月） 12月22日（火） 12月27日（月） 12月28日（月） 12月29日（火） また、12月30日（水）から1月3日（日）は通常営業いたします。 ご来店お待ちしております。 |
|
都民割の追加募集をさせていただきます。 今回は抽選となります。 ご希望の方いらっしゃいましたら、11月3日までに下記アドレスにご連絡ください。 desk3@sumisho-hotel.co.jp お名前、ご希望の枠数(人数太字の×印泊数)をご記入の上メールをお送り下さい。 （Twitterアカウント名記入で当選確率アップかもしれません 笑） 今回は抽選ですので、早い者勝ちではございません。 |
|
現在、都民割の販売につきましては以下の手順を予定しております。 1. 10月29日昼12:00よりオンラインストアにて都民割の割り当てをいたします。(価格は０円) https://sumisho-hotel.stores.jp 2. 必要な人数分を確保ください。(一度に一名義最大4名さま分となります。規定数を超えたご予約は無効となりますので、ご注意下さい。) 3. 当館ホームページからご希望のお日にちとお部屋の種類をお選びいただき、ご予約ください。 ご予約の際は、必ず、おひとりさま税込9000円（税別8181円)以上のプランをお選びください。 ＊事前に会員登録を済ませておくことをお勧めします。 ＊ご宿泊当日は宿泊者全員分の身分証明書(東京都在住であることが確認できるもの)をご提示いただくこととなると思います。 ＊都民割をご利用になる場合、その割り当てを確保することが必須となりますのでご注意下さい。 よろしくお願いします。 |
|
「もっと楽しもう！TokyoTokyo」(通称：都民割)キャンペーンにつきまして、 本日、当館もこのキャンペーンに参画の承認が下りました。 ただいま、予約受付にむけ、最終調整を行っております。 キャンペーンご利用の際は、ご予約のほかに別途お手続きが必要となります。 10月29日12：00より予約受付開始を予定いたしております。 勝手を申しますが、今しばらくお待ちください。 なお、今回のキャンペーン専用窓口を設けておりますので、ご質問、ご要望は下記アドレスまでお問い合わせください。 desk3@sumisho-hotel.co.jp |
|
東京都は都内観光促進事業として「もっと楽しもう！TokyoTokyo」(通称：都民割)キャンペーンを開始いたしました。 当館もこのキャンペーンに参画手続きをとっておりますが、手続きが遅れております。 事務局からは10月28日ごろのスタートとの連絡を頂戴いたしております。 お待たせいたしまして大変恐縮ですが、もう少々お待ちください。 なお、すでに当館サイトよりキャンペーンのお申し込みを頂戴いたしておりますご予約につきましては優先的に割り付けてまいります。 勝手を申しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 受付開始日が決まり次第、ご報告申し上げます。 |
|
東京都は都内観光促進事業として「もっと楽しもう！TokyoTokyo」(通称：都民割)キャンペーンを実施いたします。 当館もこのキャンペーンに参画手続きを取りました。 おひとりさま1泊あたり5000円の補助が東京都から、 さらにGoToキャンペーンとの併用も可能ですので、 実質負担 おひとりさま 850円〜ご利用可能です。 予約方法につきましては10月21日以降の公表となります。 詳細が決まり次第、ご報告申し上げます。 |
|
10月1日より「地域共通クーポン」の取扱いを開始いたします。 館内レストランでご利用いただけます。 ご利用をお待ち申し上げております。 |
|
10月1日以降のご宿泊につきまして、 「GoToトラベル」がご利用いただけるようになりました。 当館HPからのご予約も対象となりますが、事前の申請が必要となります。ご注意ください。 申請の代行も致しますので、お気軽にご用命ください。 大変恐縮ですが、システム、対応に不備が予想されます。 詳しくは担当までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。 info@sumisho-hotel.co.jp |
|
テレワーク応援！！ 8：00から18：00 １０時間ゆったりデイユースプラン 「自宅で仕事をするにも、場所がないし、いろいろと気を使うし．．．。」 そんな時にお勧めです。 一人で部屋のこもって作業に集中できます。 テレワークや自宅学習、企画構想など使い方は無限大。 朝8：00から18：00までの１０時間ご利用可能！！ プラス１０００円（税別）でさらに１２時間延長可能です。 ビジネスマンはもちろん学生さんも大歓迎です。 バスまたはシャワーブース・洗浄機能トイレ付 客室内有線・無線ＬＡＮ対応可能（無料）。 |
|
当館の本館全客室にはパナソニック製ナノイー発生器が常設されております。 「ナノイー自体は菌やウイルスの不活化を目指していますが、すべてのウイルスや細菌での効果を実証したわけではないので、（新型コロナウィルスに対して）有効であるとお答えすることはできません。」とのメーカー見解がございます。 このように新型コロナウィルスに対して有効であるか否かは実証されておりませんが、当館といたしましては昨今の状況を鑑み、ご利用を推奨いたしております。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 |
|
当館におきましても新型コロナウィルス感染拡大予防のため、スタッフのマスク着用やフロントカウンターでの飛沫防止シートの設置などを実施させていただいております。 お客さまにおかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦下さいませ。 |
|
久しぶりに昔の仲間で集まって、昔話に花を咲かせたり、近況を知らせたり…。 そんなお集まりのお手伝いをさせていただきます。 東京日本橋ならではの立地を生かし、地方から見える方々にも、お仕事帰りのお集まりにも、利便性抜群！！ 泊りがけの方や日帰りの方、あらゆるニーズにお応えします。 風呂上がりの浴衣で宴会…、いいもんですよ。 一泊宴会＋朝食付 おひとりさま １０，０００円＋消費税より *ご予算、お料理内容等ご相談に応じます。お気軽にお問い合わせください。 |
